Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti auguro un felice compleanno.
i wish you a happy birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguro a voi tutti un felice e sereno natale
merry christmas and happy new year to you too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti auguro un buon soggiorno
i wish you a good stay
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguro un buono studio
ti auguro un buon studio
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguro un natale sereno...
of all the gifts bestowed this year,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ti auguro un buon inizio settimana
i wish you a good start to the new semester
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per prima cosa ti auguro un buon anno
first of all i wish you a happy new year
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un felice e santo natale a tutti.
a happy and holy christmas to all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le auguro un natale felice e un anno nuovo ricco di grazia e di grazie!
i wish you a happy christmas and a new year rich in grace and graces!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo un felice e santo anno nuovo 2010.
we wish you a happy and holy new year 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siral augura un felice natale e un prospero 2015.
siral wishes a merry christmas and a prosperous 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi
i wish you a safe trip! wishing you many happy memories
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicitazioni e ti auguro un pieno successo per l'avvenire.
congratulations, i wish you plenty of success for the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei che tu ei tuoi genitori avrete tutto il meglio e vi auguro un felice anno nuovo.
i wish you and your parents all the best and a happy new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro un felice anno nuovo, pieno d’amore e di pace, a te e a tutta la tua famiglia!
you are always so kind
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un felice e sereno buon natale a tutti!!!! ma proprio tuttitutti!!!!
un felice e sereno buon natale a tutti!!!! ma proprio tuttitutti!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il big ben vi augura un felice anno nuovo!
the big ben wishes you a happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tutti i nostri lettori va l’augurio di un felice e proficuo 2012.
happy reading to all our readers and all the best for a fruitful 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguriamo a tutti un felice e sereno ramadan e speriamo di vedervi presto a meknès.
we wish everyone a happy and peaceful ramadan and hope to see you soon in meknès.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cortech vi augura un buon natale ed un felice anno nuovo.
cortech wish you a merry christmas and an happy new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: