Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descrizione: mi chiede di masturbarmi con lui.
description: this is me in a dancing video, half naked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di venire a visitarci
before visiting us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto ti chiede di pensare a ciò che ami.
the project asks you to think about what you love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di venire a cocody village :
to come to cocody village :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai pensando di venire a barcellona?
thinking of coming to barcelona?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a pranzo con un paio di milionari.
i go to lunch with a couple of millionaires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti è sembrato? stai pensando di venire a visitarla?
what did you think? are you planning on visiting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di venire a vedere almeno per curiosità.
to come here at least out of curiosity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu degna di venire a questo gioco. 117
worthy to join in this festivity. 117
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d.— come e quando ti sei deciso di venire a medjugorje?
q. how and when did you decide to come to medjugorje?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Última atualização: 2017-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci spiace di venire a sapere di questo problema.
we are sorry to hear about this problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il comitato chiede di venire informato in merito ai risultati di questo processo.
the committee would ask to be informed of the outcome of this process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' ora che lei sia in grado di venire a ritirarlo.
it is high time that she was able to come and collect it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addirittura non giocare che quando una persona ti chiede di farlo.
do not even play it when a person asks you to do so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualche volta il nostro sito ti chiede di iscriverti e di identificarti.
sometimes our site requires that you sign in or sign up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cercheremo di venire a raccogliere la vostra testimonianza direttamente sul posto!
we'll try to come and collect your experience directly on-the-spot!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dando ascolto solo al suo buon cuore, joseph chiede a placide e a wyvine di venire a risolvere l'affaire.
just following his kind heart joseph asks placide and wyvine to come and solve the crime. chary of encroaching on territory that does not belong to him, boistôt hesitates but wyvine decides for him!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pranzo, con la collega bourzai qui presente, parlavamo proprio di questo.
we were talking about this matter with my fellow member, mrs bourzai, who is present in this house, at lunch.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gli altri vescovi della louisiana erano con me e, come era costume di giovanni paolo ii, fummo invitati ad unirci a pranzo con lui.
the other bishops of louisiana were with me and, as what the custom of john paul ii, we were invited in to enjoy a lunch with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: