Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancora un po'...
a little while longer…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi prego di avere pazienza.
i ask for your forbearance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ti chiediamo di amarti
we ask you to love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti chiediamo di avere pazienza, ma il lavoro di moderazione è fondamentale per assicurarti un'esperienza sicura e protetta su .
please be patient, our moderation system is in place to ensure secure and enjoyable experiences on the buckangeldating.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti chiediamo di avere pazienza, ma il lavoro di moderazione è fondamentale per assicurarti un'esperienza sicura e protetta su adultlovers.
please be patient, our moderation system is in place to ensure secure and enjoyable experiences on the adultlovers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti chiediamo di avere pazienza, ma il lavoro di moderazione è fondamentale per assicurarti un'esperienza sicura e protetta su abundant love.
please be patient, our moderation system is in place to ensure secure and enjoyable experiences on the abundant love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti chiediamo di avere pazienza, ma il lavoro di moderazione è fondamentale per assicurarti un'esperienza sicura e protetta su coroas carentes.
please be patient, our moderation system is in place to ensure secure and enjoyable experiences on the coroas carentes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ti chiediamo di registrarti?
why we ask to register?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti chiediamo di avere pazienza, ma il lavoro di moderazione è fondamentale per assicurarti un'esperienza sicura e protetta su senior dating elite club.
please be patient, our moderation system is in place to ensure secure and enjoyable experiences on the senior dating elite club
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se questo richiede all' america di avere un po' di pazienza non è un fatto negativo.
and if that requires america to show a little patience, that is no bad thing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- qui il segno è ancora imminente, solo bisogna avere ancora un po' di pazienza.
- here the sign is imminent again; they only need to have a little more patience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentilmente ti chiediamo di vedere il seguente:
we kindly ask you to see the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non abbiamo ancora finito, possiamo avere ancora un po' di tempo?, chiede lene.
- we are not quite finished, could we have a bit more time?, lene asks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiedo comprensione e ancora un po’ di pazienza.
i beg your indulgence and a little more patience.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per aumentare la dimensione del pene il segreto è quello di avere pazienza e determinazione.
to increase the size of the penis secret is have patience and determination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. avete mai pensato di essere in fondo alle scale ma di avere invece ancora un gradino da fare?
q. have you ever thought you were at the bottom of the stairs but still had a step to go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'immigrazione è un po' come un risotto. bisogna avere pazienza e distacco.
immigration is a bit like a risotto. you have to have patience and detachment.
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siete in grado di avere pazienza e sopportare le conversazioni scomode con i tuoi amici e colleghi?
are you able to have patience, and endure uncomfortable conversations with your friends and colleagues?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l'inversione della linea politica a marzo, i partner africani hanno chiesto espressamente all'ue di avere pazienza.
following their political about-turn in march, our african partners expressly called on the eu to be patient.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il 12 gennaio, il malato dice al medico: «ancora un po' di pazienza!
on january 12, the sick man said to the doctor: "just a little more patience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível