Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ti diverti
is this not why you are here?
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti diverti sali le scale
if you have fun you take the stairs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È davvero bello vedere che ti diverti
its really good to see you rocking out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove ti diverti servendo gli hot dog ai vostri clienti.
where you have fun by serving the hot dogs to your customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più significativo, tuttavia, è di vitale essenziale che ti diverti.
more significantly however, it is vitally essential that you have fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi entri in una battaglia e ti diverti con i premi vinti.
then you engage in arena battle and enjoy your rewards afterwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insegni musica? quanto ti diverti? vuoi mettere la soddisfazione di:
do you teach music to kids? do you want to experience the pleasure of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti diverti sempre allo stesso modo durante le riprese di scene splatter ?
are you always having the same fun shooting the dismemberments and the splatter scenes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardando le tue collezioni si intuisce che lavori divertendoti e che ti diverti lavorando.
looking at your collections we can imagine that you work while having fun and that you have fun while working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavora così intensamente come quando ti diverti, e divertiti così intensamente come quando lavori.
work as intensely as you play and play as intensely as you work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti diverti a guardare i soliti avvisi di copyright in un sacco di lingue diverse?
do you enjoy watching same copyright warning in bunch of different languages?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando lo vedi per la prima volta ti diverti ma la seconda volta non fa più tanto effetto.
when you see it for the first time you have fun but the second time it doesn't have so much effect.
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fedele solo a ciò che ti diverte.
loyal only to what you enjoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al mare ti diverti o t’immalinconisci, il sole ti bacia e tu sei elemento della natura insieme al resto.
the sea gives rise to feelings in you of either pleasure or of melancholy; the sun kisses you and you are an element of nature in unity with all the rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai cercando un lavoro che ti diverta?
are you looking for a job that’s great fun?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel meliá villaitana vogliamo che ti diverta 24 ore.
at meliá villaitana we want to make sure you have fun 24 hours a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itunes è il palcoscenico di tutto ciò che ti diverte.
itunes is home to everything that entertains you.
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu studi, ti vuoi divertire un poco, ti diverti. però non puoi fare della tua vita un gioco, perché se devi studiare non puoi fare della vita un gioco.
you study, you want to have fun for a while, you have fun. however, you cannot make a game of your life, because if you have to study you cannot make a game of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel meliá nassau beach vogliamo che ti diverta 24 ore al giorno.
at the meliá nassau beach we want you to have fun 24 hours a day. we offer an extensive and varied daily activities and entertainment program in the resort and on the beach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro corso d’inglese rappresenta il nuovo metodo rivoluzionario per poter imparare l’inglese come se fosse un gioco, perché oltre ad imparare ti diverti!
our english course is a new and revolutionary method for learning english as if it were a game, because you have fun as you learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: