Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la schiena
back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ti fa male!
ti fa male!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fa male la gola
my throat hurts.
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti fa male il capo?".
that he can't control you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi fa male la manino
my hand hurts
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mano... mi fa male la mano.
capitalism as it applies to the unhomed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti fa sentire la sua parola
he lets you listen to his word
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti fa ascoltare la sua parola;
he let's you listen to his word;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
male la gamba
my leg hurts
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(la verità ti fa male, lo so)
(la verità ti fa male, lo so)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti fa sentire bene
makes you feel good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangia, ti fa be
hummus
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti fa arrabbiare?
what makes you angry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti fa stare sempre
always makes you stay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"scusi, dottore, mi fa male la citta"
"sorry doctor, i suffer from town-sickness"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fai ciò che ti fa amare
do what you love
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che poi ti fa più caldo.
which then makes you warmer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così bello che ti fa piangere
so beautiful it makes you cry
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ti fa uguale gli altri,
that makes you similar to the other ones,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ti fa gridare nel deserto:
makes you yell in the desert:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: