Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e questo ti fa onore!!!
e questo ti fa onore!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, sto post ti fa onore.
comunque, sto post ti fa onore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti fa male!
ti fa male!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti fa vivere
makes you live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa onore a questo parlamento.
it is a credit to this house.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ti fa sentire bene
makes you feel good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangia, ti fa be
hummus
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò non fa onore alla nostra epoca.
that does not give credit to our era.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ci fa onore, ma da solo non basta.
it does us credit, but alone it does not suffice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ti fa stare sempre
always makes you stay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la parsimonia del consiglio non gli fa onore.
the council’ s parsimony does it no credit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ringrazia, che ti fa bene.
thank you. no, thank you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa relazione fa onore al lavoro parlamentare.
it is honourable work for a parliamentarian to have produced.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
fai ciò che ti fa amare
do what you love
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo atteggiamento non fa onore al nostro paese.
this attitude does not show our country up in a very good light.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
così bello che ti fa piangere
so beautiful it makes you cry
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ti fa uguale gli altri,
that makes you similar to the other ones,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ti fa gridare nel deserto:
makes you yell in the desert:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questo ti fa lavorare meglio.
and that helps you to work better too."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che ti fa tutto nuovo, santo.
that makes you entirely new, saint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: