Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. non ti far mai prestare dei soldi per giocare
2. never borrow money to gamble
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, potrebbe essere necessario è semplicemente ti far fronte con i precedenti culmine completamente.
nevertheless, it could be necessary is simply you'll cope with earlier climax completely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 ma paolo gridò ad alta voce: non ti far male alcuno, perché siam tutti qui.
28 but paul called out with a loud voice, saying, do thyself no harm, for we are all here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 su dunque, profumati, avvolgiti nel tuo manto e scendi all’aia; ma non ti far riconoscere da lui, prima che egli abbia finito di mangiare e di bere. 4 quando andrà a dormire, osserva il luogo dove egli dorme; poi va’, alzagli la coperta dalla parte dei piedi e mettiti lì a giacere; ti dirà lui ciò che dovrai fare».
3 so get cleaned up, put on some perfume, dress up, and go to the threshing floor, but don’t let him see you until after he’s finished eating and drinking. 4 when he lies down, be sure to notice where he is resting. then go over, uncover his feet, and lie down. he’ll tell you what to do.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.