Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la testa
head
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la testa.
at the sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la testa [ ... ]
the shearing [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti giro la mail
i'll send you the email
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco la testa.
here is the head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti giro il contatto
i advance you in attachment
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi giro la tempesta,
i turn around the storm,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creare un giro: la versione 2
create a ride: version 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti giro l'e-mail ricevuto da
i return you the email received by..
Última atualização: 2009-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non capisco, ma giro la sua richiesta alla mia collega.
i do not understand, but i will pass on this request to my colleague.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parlare di francofonia equivale a prendere in giro la gente.
talking about french speaking communities is a joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio paese questo si chiama prendere in giro la gente.
they are to receive huge handouts, which they call 'community subsidies for organisations working to advance the idea of europe '.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se non lasciaste sempre tutto in giro, la casa resterebbe in ordine.
if you didn't always leave everything lying around, the house would stay in order.
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il corpo non si limita a portare in giro la testa", ha detto la signora king. e’ parte integrante di ciò che una persona è.
“the body does not simply carry around the head,” said ms. king. it is an integral part of who a person is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il “giro”, la processione del giorno 4, dura l’intera giornata.
the “tour”, the procession on the 4th february, goes on for the whole day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: