Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti ha detto
he told you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ha amato.
he loved you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ha ispirato?
does it inspire you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti ha donato
who gave you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti ha creata,
that created you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ti ha condannato?
who condemned you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«come ti ha parlato?
«how did she speak to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non ti ha lasciato solo.
did not leave you alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno ti ha condannata?
nobody condemned you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno ti ha condannato".
nobody condemned you”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bene ti ha fatto ridere
i’m hurting and he’s not here
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi ti ha fatto entrare.
chi ti ha fatto entrare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti ha fatto piangere?
what made you cry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'egitto ti ha accolta.
egypt welcomed you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colliii.com: cosa ti ha ispirata?
colliii.com: what was the inspiration for little gracie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se in qualche cosa ti ha offeso o ti è debitore, metti tutto sul mio conto.
but if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualche altro pensa: "È difficile amare chi ti ha offeso...".
someone else thinks: “it is hard to love who has offended you…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1:18 e se in qualche cosa ti ha offeso o ti è debitore, metti tutto sul mio conto.
18 but if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri un ministro italiano ha offeso questa assemblea dicendo che è dominata dagli omosessuali.
yesterday, a minister from the italian government offended this house by saying that it was dominated by gays.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questo ha offeso gli dei. quindi, naturalmente, saranno uccisi."
this offended the gods. so of course they'll be killed."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível