Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao rob ti ho inviato una richiesta
hello rob i have sent a request
Última atualização: 2012-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appena inviato una lettera ai ministri dell'industria invitandoli a una riunione in vista del prossimo consiglio competitività del 10 dicembre.
i have just sent a letter to the ministers of industry for inviting them to a meeting for the next competitiveness council on december 10.
cosa che non contraddice affatto quello che ti ho appena detto a proposito della mia volontà di produttore di lavorare dentro le casse.
which by no means contradicts what i just told you about my producer's determination to work inside the loudspeakers.
ho appena inviato i files a www.ponoko.com e entro 28 giorni dovrei ricevere il risultato del taglio laser su un profilo plastico nero di 3 mm di spessore.
i just sent files to www.ponoko.com and in 28 days i will receive the result of laser cutting of 3 mm plastic material.