Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricevere feedback:
receiving feedback:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. dare e ricevere feedback
3. giving and receiving feedback
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dare e ricevere feedback è divenuta una pratica molto comune.
giving and receiving feedback was more common practice.
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- presentare il loro proprio lavoro ed idee per ricevere feedback e consigli
- present their own work and ideas to receive feedback and advice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devono essere disposti a condividere le loro esperienze con il team e a ricevere feedback.
they should be willing to accept feedback and team intervention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recentemente abbiamo inviato a tutti i clienti di benchmark email un questionario per ricevere feedback sul servizio.
recently, we sent out a survey asking all of our benchmark email users for some feedback.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al termine del dibattito erano desiderosi di ricevere feedback da parte dei responsabili decisionali, in particolare da istituzioni e organismi comunitari.
at the end of the process, they were anxious to receive feedback from decision-makers, in particular eu institutions and bodies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro guida, ti informerà tutto quello relativo alla zona.
our guide will tell you everything you want to know about the region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non appena riceverà il parere del parlamento europeo il consiglio, com'è ovvio, procederà rapidamente in merito a tale proposta.
as soon as it receives the european parliament 's opinion the council will, of course, act swiftly on that proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
organizzeremo un appuntamento con un agente immobiliare che ti informerà delle tue opzioni e organizzare una visita della proprietà selezionate.
we will arrange an appointment for you with an real estate agent who will advise you of your options and arrange a visit the selected properties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiama l'aena al loro numero di telefono ufficiale e lo staff ti informerà dello stato dei voli.
telephone aena on their official telephone number, where staff will inform you of flight status.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di vincite jackpot si aprirà una finestra di pop-up contenente un messaggio che ti informerà della vincita.
you will be informed of any jackpot wins by a pop-up message, and the win amount will be credited to your account immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3: “i membri del team hanno bisogno di vedersi?”anche i contatti tramite videoconferenza sono molto utili per ricevere feedback o pianificare le mosse successive.
3: “do my team need to see each other?” having face to face contact via video conferencing is also very useful in getting feedback or planning your next steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad immatricolazione avvenuta, potrai richiedere un’abbreviazione di carriera, presentando in segreteria di facoltà domanda di riconoscimento esami/crediti. successivamente, l’organo competente presso la facoltà valuterà la tua richiesta e ti informerà per iscritto, indicando l’anno di corso al quale potrai essere ammesso.
once enrolment has been processed, in order to shorten your university career you must take your request for exam recognition to the relevant faculty secretariat. subsequently the people responsible for this task in the faculty will evaluate your request and inform you in writing as to which year you can enrol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.