Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mangio tutto
i want to eat everything
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti mangio la testa
me comeré tu cabeza
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosм, bravo; non aver paura, non ti mangio.
you must not even look round at it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marco è un bel bambino e mangia tutto
mark is a beautiful baby and eats everything
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
praticamente si mangia tutto il giorno dalla mattina alla sera.
people in genoa eat focaccia all day from morning to evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangia tutto, ma ci piace davvero mangiare molto sano quindi speriamo ti piace cucinare e sono bravi a farlo!
he eats everything but we really like to eat very healthy so we hope you love to cook and are good at it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangia tutto ciò che si muove, affonda le navi e sopravvivi il più a lungo possibile. basato su una storia vera... più o meno.
eat everything that moves, sink ships and survive as long as you can! based on a true story… sort of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando faccio la cagliata, lei non fa altro che mangiare il caglio. se faccio il burro nella zangola, lei si mangia tutto il burro.
“when i curdle the milk, she goes on swallowing the curd. when i churn the curd, she eats away the butter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milanesi e lombardi primi anche nei consumi di gelato: la metà lo mangia tutto l'anno, un chilo al mese ciascuno.
milan and lombardy residents are also leaders in the consumption of gelato: half eat it year round, a kilogram per capita every month .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"io mangio tutto ciò che mi piace" lui disse. "tutto quello che devo fare è chiedere a dio di benedirlo per me. dio lo fa, perciò ciò che mangio non può farmi alcun male".
this he does and, therefore, it can do me no harm."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nel villaggio di boscaioli cominceranno ad accadere cose strane ... nei boschi e nei campi formate melma orribile che mangia tutto intorno e rovina gli alberi. ma non è tutto. cominciò a prendere vita e prevenire logger operano.
in the village of lumberjacks begin to happen strange things ... in the woods and fields formed horrible slime that eats everything around and spoils the trees. but that is not all. she began to come to life and prevent loggers operate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è quello che succede quando crei un gioco basato su un libro che non hai mai letto… sei una balena bianca e hai sempre fame. mangia tutto ciò che si muove, affonda le navi e sopravvivi più che puoi!
this is what happens when you make a game from a book you never read... you’re a big white whale and you are always hungry. eat everything that moves, sink ships and survive as long as you can!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si mangia tutto." per via di questo dovetti stare spesso in castigo, pare che già all`epoca fossi allergica al latte e non sopportavo il latte. i genitori pensarono che fosse immaginazione ? e mi misero in castigo.
"you have to clean your plate." i was often sent to stand in the corner because i was already allergic to milk and couldn't eat milk products. my parents thought it was just my imagination ? so i had to stand in the corner. "you will eat this and no discussion".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível