Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di cosa ti occupi
what do you do in your life
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di cosa ti occupi oggi?
do you have a favorite anecdote?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di che tipo di pubblicazioni ti occupi?
what type of publication do you work for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlaci di te. di che cosa ti occupi?
tell us about what you do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 da quanto tempo ti occupi di tatuaggi?
1 how long do you do this work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di che cosa ti occupi? qual è la tua professione?
what's your occupation (profession)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di che tipo di attività ti occupi e qual è la tua posizione?
what business are you in and what is your position?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ave, tu dei pescatori riempi le reti.
hail, for you filled the fishermen’s nets!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colliii.com: da quanto ti tempo ti occupi di reborn?
colliii.com: how long have you been reborning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti occupi delle segnalazioni di allarme che arrivano e delle chiamate telefoniche.
you attend to incoming alarm reports and telephone calls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti occupi del centralino ed emetti i cartellini per i visitatori e le schede parcheggio.
you operate the switchboard and issue visitors’ badges and parking cards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di che tipo di affari ti occupi ora? come decidesti intraprendere questa strada?
what is the business idea that you are working on right now? how did you come up with it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in qualità di detective di un grande magazzino ti occupi attivamente della prevenzione di furti.
as a store detective you operate actively with preventing theft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti occupi di un'attività che promuove eco-servizi o eco-prodotti?
are you running a company that work to promote an eco-business?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli dissero: non sei anche tu dei suoi discepoli?.
they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei tuoi video ti occupi anche di rapporti produttivi ormai appartenenti al passato, ma concentrandoti sulla polonia.
in your video films you are also interested in the presence of bygone relations of production, but just in poland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli dissero: «non sei anche tu dei suoi discepoli?».
they said therefore to him: art not thou also one of his disciples?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli dissero dunque: "non sei anche tu dei suoi discepoli?"
they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se non provi amore per cristo, se non ti occupi delle cose divine, quasi certamente finirai nelle braccia del male e della disperazione.
if you don't feel love for christ, if you don't occupy yourselves with holy matters, you will surely fill up with melancholy and evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un giorno, siccome vede sua madre subissata dalle preoccupazioni domestiche, le dice: «mamma, ti occupi troppo delle cose terrene.
one day, when she saw her mother overwhelmed by household responsibilities, she said to her: "mom, you are too worried about the things of this earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível