Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia offerta
my donation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi prego di approvare la mia richiesta.
i would ask you to support my motion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ti prego di spedire subito la merce
i am sending the payment made by me as an attachment
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ha accettato la mia offerta,
and accepted my sacrifice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veronica, ti prego di riposarti.
veronica, i beg you to rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si prega di annullare la mia iscrizione ai vostri numeri
please cancel my subscription to your issues
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diritto di lomarengas di annullare la prenotazione
right of lomarengas to cancel a booking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come faccio ad annullare la mia iscrizione?
how can i cancel my subscription?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che la mia offerta verrà trattata correttamente?
that my offer is treated fairly?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò rischia di annullare la certezza del diritto.
in this way, there is a danger of legal certainty 's being eliminated.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ti prego di compilare tutti i campi obbligatori.
please complete all required fields.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulteriori informazioni per quanto riguarda la mia offerta:
further informations to my offers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si prega di annullare la stampa prima della chiusura.
please cancel printing before closing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando lo ritirerai, ti prego di esprimere la mia simpatia e il mio affetto per i nostri lettori brasiliani".
when you'll collect it, i beg you to signify my liking and my fondness to our brazilian readers".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
annullare la configurazione dei nodi prima di annullare la distribuzione del runtime.
unconfigure all nodes abefore undeploying the runtime.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
l'impresa decideva perciò di annullare la prevista visita di verifica.
consequently, the company decided to cancel the planned verification visit.
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
prima di annullare la riga %1 è necessario eliminare il %2 corrispondente.
you must delete the related %2 before you undo line %1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
all'amministratore verrà richiesto di correggere il problema o di annullare la configurazione.
the administrator will be prompted to either correct the problem or else cancel the configuration.
Última atualização: 2007-08-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
6 pulsante [annulla] consente di annullare la comunicazione con l'unità remota.
6 [cancel] button this will cancel the communication with the remote unit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cwpbd0008e:dmsinterfaceapi: l'insieme non è stato in grado di annullare la registrazione -
cwpbd0008e:dmsinterfaceapi: bundle failed to unregister -
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: