Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti scrivo per
i write
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il più bel regalo è avere tue notizie.
one of my favorite gifts is hearing from you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllate spesso per avere notizie aggiornate!
check back often for uptodate news!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspetto tue notizie
i hope the new year has started well
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un modo veloce per avere accesso alle notizie che ti interessano.
a quick way to access the news that interests you.
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, aspetterò le tue notizie
ok, i wait for your news
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi se ti scrivo noi non parlermos
so if i write to you in italian you don't understand
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio, scrivo per te una canzone
my love, i was wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da molto tempo non si ha più tue notizie
how are you? long time no hear from you
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per dirti che il mio zazen è cambiato da qualche settimana.
i am writing to let you know that my zazen has changed over the past few weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimango in attesa di tue notizie per il ritorno
i look forward to hearing from you
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a chi rivolgersi per avere notizie circa l'andamento economico-finanziario di ansaldo sts?
who to ask for news about the financial and economic situation of ansaldo sts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: