Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per dirti quanto ti voglio.
you can quit anytime that you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dirti che ti amo;
in order to tell you i love you;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti voglio bene
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ti voglio bene sai
here where the sea shines
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così ti voglio bene.
so i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio bene mamma
i love you mom
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
così non ti voglio bene.
so i do not love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao bella ti voglio bene
hello sexy i love you
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baci e abbruaccio ti voglio bene
i love you kisses
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi vediamo, ti voglio bene!
see you soon
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio bene anche io nipote
i love you too, my niece
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio bene...dall'altro ieri
i thought i knew you well... oh well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri fratello ti voglio bene
happy birthday brother
Última atualização: 2019-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riposa in pace, hugh. ti voglio bene.
rest in peace, hugh. i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno mia dolce sorellina ti voglio bene
good morning my beautiful sister. i am ok although furious with the school. how are you today?
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non devi prendertela se ti scrivo di nuovo è solo per dirti che dipingere è così una gioia per me."
you must not take it amiss if i write you again--it's only to tell you that painting is such a joy to me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti voglio bene. e quando, leggendomi (e
and then it had to be with you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio bene como e tue se force mio figlio
i love como and if you force my son
Última atualização: 2016-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di buon compleanno, mia cara amica ti voglio bene
happy birthday,
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17/05/2013 - tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
17/05/2013 - you know that i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: