Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti sei mai perso?
and the tv screen ti sei mai perso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei mai fatta ditalino
finger your pussy for me
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei mai posto questa domanda?
or, did anyone ever confront you with that question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sei mai sola.
you are never alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non sei mai solo.
- you are never alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei mai sentito ingannato per la pubblicità?
have you ever felt cheated by adverts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei mai venuta italia?
have you ever come to italy
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei mai chiesta cosa ti riserverà il futuro?
have you ever wondered what the future holds for you? ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei mai apparso in tv?
have you ever been on tv?
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei mai stata a londra ?
have you ever been to london ?
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei mai chiesto cosa sia esattamente la politica monetaria?
have you ever wondered what exactly monetary policy is?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sei mai venuto in italia
have you ever come to italy
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando eri a catania ti sei mai accorto che ci fosse qualche illecito?
were you ever aware of any illegal behavior when you were at catania?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunque, ti sei mai soffermato a porti la domanda se è vero oppure no?
have you taken the trouble to decide which it is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei mai chiesto cosa amano i migliori chef del mondo quando sono in vacanza?
ever wondered what the world's best chefs like to do on holiday?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei mai accorto che a volte mandi inconsapevolmente delle preghiere a dio per chiedere aiuto?
have you ever found yourself almost unconsciously praying for help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infatti, ti sei mai accorto che il tuo sistema audio suona meglio durante i fine settimana?
ever notice how your system sounds better in the evening or weekends? the vault
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: ti sei mai abbonata a certe stupide pubblicazioni locali, essendo lontana da casa...?
a: do you subscribe to some silly local papers, having moved away from home...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti sei mai chiesto come si dice 'ciao' in zulu, adesso potrai scoprirlo.
if you ever wondered what 'hello' sounds like in zulu, now is your chance to find out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti sei mai tolto le scarpe, non hai mai messo da parte la tua fiducia nella carne.
you never took your shoes off, setting aside your confidence in the flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: