Você procurou por: ti sei ripreso dall?altra sera? (Italiano - Inglês)

dall´altra parte
on the other side

ripetere dall altra parte.
repeat on other side.

dall altra parte del mondo.
was reported from other parts of the world.

ripetere dall altra parte del top.
repeat on the other side of top.

questo pu ò .succedere dall altra via.
this also can work the other way.

e dall' altra, sull' interrogazione orale
and on the other hand, on the oral question

lo stesso è avvenuto dall' altra parte.
the same thing has happened on the other side.

le due cose sono imprescindibili l' una dall' altra.
you cannot have the one without the other.

che c è un fuoco dall altra parte della casa.
that a fire had broken out on the other side of the house.

quando gli israeliti erano arrivati dall altra parte del mare
after all of the israelites arrived, at the other side of the sea,

il motorino era da una parte mentre il ragazzo dall altra.
the boy was on one side and the motorcycle on the other.

dall' altra, una diversa ripartizione può risultare più opportuna.
secondly, another form of cost distribution is, in actual fact, only fair.

dall altra parte, guardiamo come comincia la persona che è ostile.
on the other hand, take the person who is hostile to begin with.

e, dall’ altra parte, non è ancora a questo punto.
and on the other side hamas is not yet there.

persino gli esperti vengono ora usati da una parte o dall' altra.
even the experts are now used by one side or the other.

dall' altra, la proposta deplora la persistente divisione dell' isola.
on the other hand, the motion deplores the continuing division of the island.

situata dall altra parte dell estuario rispetto a rabat, questa città contiene alcuni
situated across the estuary from rabat, this town contains some of morocco’s oldest monuments.

i quadrifogliari, barbaristi, ed altre simili associazioni confederali si accomodino dall altra parte.
the quadrifoglists, barbarists and all other confederated associations are on the other side of the barricades.

dall' altra, sussiste il rischio che il coordinamento venga portato all' estremo.
on the other hand, there is the risk that coordination will be taken to extremes.

dall' altra, occorre trovare un sistema che tenga conto delle nuove opportunità tecnologiche.
on the other hand, there must be arrangements which take account of new technological possibilities.