Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti suggeriamo anche
you may also like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi casi, ti suggeriamo di:
you can download them here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco alcuni percorsi che ti suggeriamo.
here are some suggestions for walking routes, but there are many more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti suggeriamo di scoprire i vantaggi del nostro tutto incluso.
come and discover the benefits of our all inclusive service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per approfondimenti, ti suggeriamo la lettura degli articoli a seguire:
for more details, please see the following articles:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particolare, ti suggeriamo di scoprire la chiesa di sant'apollinare.
in particular, we suggest you discover the church of st. apollinaris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti suggeriamo di controllare le gallerie di foto sul sito web dell'artista.
i encourage you to check out the photo galleries on the artist’s website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperti in città. ti suggeriamo che fare da un punto di vista differente
experts in the city. we will suggest what to do from a different point of view
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non ricevi una risposta in tempi per te soddisfacenti ti suggeriamo di sollecitarla.
if you do not receive any answer within a reasonable time, we suggest you to send a reminder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti suggeriamo ora di provare a ripetere, usando la stessa cella f17 come riferimento.
now repeat downwards, as a suggestion, using the same cell f17 for the formula reference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra questi, ti suggeriamo di visitare pieve al toppo, ciggiano e badia al pino.
among these, we suggest that you visit pieve al toppo, ciggiano and badia al pino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per assicurare un buon riposo notturno, ti suggeriamo di far dormire il tuo bebè in una culla.
but to ensure a good night’s rest, we recommend having your child sleep in a crib at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre a visitare il centro storico, ti suggeriamo di scoprire la campagna che circonda monterchi.
in addition to visiting the historical center, you may want to explore the countryside around monterchi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo responsabili per pagamenti andati perduti. ti suggeriamo di spedire i soldi per posta raccomandata.
please note that we are not responsible for any loss payment. it's up to you to choose if you want to send them with normal or registered mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre alle torri, ti suggeriamo di visitare l'interno affrescanto della splendida chiesa collegiata.
besides the towers, we suggest that you visit the frescoed interior of the beautiful collegiate church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per maggiori informazioni sui dazi applicati, ti suggeriamo di contattare l'ufficio doganale del paese di destinazione.
for more information on duties, we recommend you to contact the customs office of the country of destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra squadra sarà lì per te e ti suggeriamo o su richiesta all'interno della vostra scoperta di marrakesh.
our team will be there for you and will drive you or advise you upon request within your discovery of marrakesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora una volta, ti suggeriamo di fermare il dvd ed esercitarti con l’esercizio 10 finchè non ti ci sei abituato.
what you see now is modern mambo steps danced to chachacha music; once again, we suggest that you stop the dvd now and practise with exercise 10 for while to get used to this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché opera mail è leggermente diverso dai comuni programmi di posta elettronica, ti suggeriamo di consultare i seguenti link informativi:
as opera mail works a little differently from most e-mail clients, we recommend that new users have a look at these useful links:
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fra le chiese, ti suggeriamo di visitare la chiesa di santa maria assunta, lachiesa della fraternità e la chiesa di san bartolomeo.
among the churches, we suggest that you visit the church of santa maria assunta, the church della fraternità and the church of san bartolomeo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: