Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
della morte.
the point when we must die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paura della morte
fear of death
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
all'ora della morte,
at the hour of death,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’angelo della morte
the angel of death
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti trovi nel posto giusto.
this is the place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aereo e treno della metropolitana:
by air train and subway:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma morì sul treno della morte, stremato per le privazioni e per un edema polmonare.
he died on the train of death, exhausted by the privations and a pulmonary disease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ho già spiegato siete sul treno della vita
as i explained recently you are either on the train of life or the train of death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti trovi nel momento giusto nel posto giusto!
you feel the effects of the fact that you are at the right time in the right place!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
train of remembrance (il treno della memoria)
train of remembrance
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine ho preso il treno della notte per monaco...
then i took the night train to munich….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno della strega sull’esistenza della simultaneità.
the abrujuelas’s train on the existence of simultaneity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con il treno della val venosta raggiungiamo il paese di laces.
from merano, we reach the village of laces by the val venosta train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno della fine del mondo (tragitto di 8 km).
el tren del fin del mundo (the southern train all over the world).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno della metropolitana più vicina - 900 metri dall'hotel
the nearest train subway - 900 meters from the hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno della valle del mur (a 12 minuti dall’hotel)
murtalbahn (12 minutes from the hotel)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: