Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti va di
gennaio
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti va di fare una bella camminata?
do you want to go for a good walk?
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti va di mangiare insieme
do you want to eat together
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consentitemi di fare un esempio.
let me give you one example.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di fare un peccato è peccato.
about committing any sin, it is sin at that point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gioia di fare un regalo!
the joy of giving!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permettetemi di fare un esempio pratico.
allow me to give a practical example.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti va di parlarci di questo concept e di come è nato?
do you like to speak us about this concept and how it was born?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
are you willing to take the test - and to judge yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora non pensare, per favore, che sia pigrizia, se tutto quello che ti va di fare è distenderti e riposarti.
you are doing important work for all of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possono anche spingerti fuori dall’acqua dai piedi, se ti va di osare.
they may also toss you up out of the water by your feet if you’re feeling daring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai visto? è uscita la programmazione del cinema estivo? ti va di andarci?
did you see the summer movie programmes came out? do you want to go?
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bionde : ciao, io sono un fotografo professionista, ti va di fare un book ? ecco il vecchio trucchetto che ha dovuto utilizzare brad per far salire barbara da lui.
blonde : hi, i'm a professional photographer, would you like to do a book? this is the old trick that brad uses to invite barbara to his place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: