Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voglio parlare a * :
i want to speak at * :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:1 mi disse: figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare.
2:1 and he said unto me, son of man, stand upon thy feet, and i will speak unto thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mi disse: «figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare».
3. and he said unto me, son of man, i send you to the children of israel, to a rebellious nation that has rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritorno a casa
homecoming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
buon ritorno a casa
good return home
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2:1 mi disse: «figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare».
1 then he said to me, "son of man, stand on your feet that i may speak with you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buon ritorno a casa!
i wish you a safe journey home.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"ritorno a casa"
"adaptability"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' un vero ritorno a casa.
it is a real homecoming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ritorno a casa garantito in situazioni di emergenza
a guaranteed ride home in case of emergencies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come è stato il tuo viaggio di ritorno a casa
how is your trip
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
spero tu faccia un buon viaggio di ritorno a casa
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertanto vogliono far ritorno a casa sulle montagne turche.
that is why they want to go home, to their turkish mountains.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
questa ondata di istruzione superiore fa spesso ritorno a casa.
this tide of higher education often returns home.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di ritorno a casa, nel 1813, confessa la propria determinazione.
when he returned to his parents' home in 1813, he made known his resolve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ' torcia verde , turismo, ritorno a casa, un dono presentato
it is green flashlight, tourism, back home, a gift presented
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell'inverno 1917/18 fanno ritorno a casa i primi soldati.
in the winter of 1917/18 the first soldiers began to return home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ritorno a casa - 1995 - 13:00 - suvini-zerboni
il ritorno a casa - 1995 - 13:00 - suvini-zerboni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commenti -voglia di comunità: attendere e preparare il «ritorno a casa», dopo la crisi
commentary – the desire for communities: making our way home after the crisis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: