Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i suoi figli più famosi sono tindaro, afareo e leucippo.
his most famous sons are tyndareos, aphareus and leukippos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un nobile e pio siciliano, mariano rampolla del tindaro, fino a quel momento segretario di stato.
he was an aristocratic and pious sicilian, mariano rampolla del tindaro, up to then secretary of state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leda, giovane e bella figlia di testio, re dell'etolia, era andata in sposa al re di sparta tindaro.
the young and beautiful leda, daughter of testio, king of etolia, married tindarus, king of sparta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è interessante notare che sui giornali, già prima dell’inizio del conclave, la candidatura di rampolla del tindaro viene data per spacciata.
but it’s interesting to note that in the newspapers, already before the beginning of the conclave, the candidacy of rampolla del tindaro was given as a dead certainty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi giovani vennero subito identificati con i dioscuri, castore e polluce, gemelli figli di zeus e di leda, moglie di tindaro, re di sparta e fratelli di elena e clitennestra.
these young men were immediately identified as the dioscuri, castor and pollux, the twin sons of zeus and leda, wife of tyndareus, king of sparta and brothers of helen of troy and clytemnestra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: