Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in generale, le opinioni espresse non sostengono l’opportunità di modulare le norme in funzione del tipo o dell’audience dei programmi.
in general, the opinions expressed are not in favour of modulating the rules as a function of programme type or audience.
solo l'originatore può autorizzare la tiratura o la traduzione di documenti trÈs secret ue/eu top secret (ue segretissimo).
only the originator may authorise the copy or translation of trÈs secret ue/eu top secret documents.
i problemi frequenti vengono individuati istantaneamente, mentre è in corso il lavoro anziché alla fine della tiratura o quando un operatore si accorge della situazione, così che gli sfridi sono ridotti drasticamente.
common problems are discovered instantly as the job runs, rather than at the end of the press run or when an operator happens to notice the situation.
e' per questo che tutte le pubblicazioni dei kc hanno avuto basse tirature o addirittura edizioni limitate, allora.
that's why all kc-releases came out only in small numbers or even limited editions, back then.
che si tratti di una produzione di volumi elevati, di lavorazione a basse tirature o della produzione di pezzi di grandi dimensioni, c'è un centro di lavoro orizzontale haas in grado di rispondere alle vostre esigenze. i modelli con cambio pallet sono disponibili in diverse dimensioni ed è disponibile una soluzione multi-pallet a 6 stazioni completamente integrata per una produzione ad alto volume o molto eterogenea.
whether it's high-volume production, short-run machining, or large-part manufacturing, there's a haas hmc to meet your needs. pallet-changing models are available in several sizes, and a fully integrated 6-station pallet pool is available for high-volume or high-mix production.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.