Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cicerone, come tutti i grandi oratori dell'antichità, preparava con calma i suoi discorsi e portava con sé ad un libero suo, chiamato tirone, a chi si considera come inventore della stenografia, che continuava a copiare i suoi discorsi man mano che cicerone li pronunziava.
like all great orators of the antiquity, cicero would prepare his speeches beforehand, and tyro, his manumitted servant –seemingly the inventor of the shorthand– was copying cicero’s speeches as long and he delivered them.