Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerca in tmview
search in tmview
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
costi di gestione di tmview e designview
tmview and designview running costs
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ciò in quanto esistono molti marchi composti dalle lettere fcb, in particolare 151 elencati nel database tmview.
this is because there are many trademarks consist of the letters fcb , in particular 151 listed in the database tmview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibilità di servizi (cioè la disponibilità dei servizi web per rispondere alle richieste di recupero di informazioni su marchi/disegni o modelli provenienti da tmview/designview.
services availability (i.e. the availability of the web services to answer trade mark/design details retrieval requests coming from tmview/designview.
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1) fornitura di servizi web relativi ai dati bibliografici su un marchio e un disegno o modello, file mediali di rappresentazione del marchio e disegno o modello, dati bibliografici su un richiedente e un rappresentante, dati su un indirizzo di corrispondenza e sull'immagine in miniatura del marchio e disegno o modello, nonché qualsiasi dato supplementare richiesto nelle versioni correttive e adattative di tmview e/o designview;
1) providing web services related to bibliographic data on a trade mark and design, trade mark and design representation media file, bibliographic data on an applicant and a representative, data on a correspondence address and trade mark and design image thumbnail, as well as any additional data required in corrective and adaptive releases of tmview and/or designview;
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: