Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amo il mio uomo
i love my
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo il mio lavoro
i love my job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amo il mio fidanzato.
i love my boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo il mio tesoro
i love you too my sweetheart
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo il mio caro amico
i love you my dear
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo il mio bellissimo angelo
my heart lone for you
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo il mio peso in unità di elephant.
i love my weight in elephant unit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo, il mio cuore è tutto per te
i love you, my heart is all for you
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sto complicato semplice, e amo il mio lavoro.
i'm not complicated simple, and i love my job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo il mio lavoro piu di tutto e ringrazio tutti quelli che mi sostengono.
we nearly died laughing!!" i am so grateful for this gift and knowing the joy it brings others. i am also grateful that i can pursue my dream of creating dolls. i love every minute of it and i want to thank all the ollectors and reborners etc who support me as this allows me to do what i love the most!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amo il mio lavoro e mi piace molto stare di fronte alla macchina fotografica.
i work out in any spare time, to look my best, i'm fun to work with, but most of all, i just love to be in front of the camera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io amo la mia harley e anche il mio gatto la ama e io amo il mio gatto!
i love my harley and my cat loves it too and i love my cat!
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 ma se il servo fa questa dichiarazione:"io amo il mio padrone, mia moglie e i miei figliuoli; io non voglio andarmene libero"
5 and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amo il mio paese, dove sono tornato a vivere, e lo critico quando mi sembra il caso.
i love my country, and went to live there and i criticise it when i think it needs to be criticised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interessi: amo il mio lavoro come hostess,il cinema e il contatto con il pubblico!!!
hobbies: i love my job as hostess, the cinema and the contact with the public!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io amo il mio professore stephen shore del bard college. lui è un fotografo che ammiro e tutto il suo approccio consta nel prendere questi piccoli banali oggetti o scenari della vita quotidiana e renderli affascinanti.
he’s a photographer that i admire and his whole approach is taking these little mundane ordinary life objects or scenarios and finding them fascinating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ma" continui, "io amo il mio prossimo - farei qualsiasi cosa per chiunque.
"but," you argue, "i love people - i'll do anything for anybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se io non amo il mio viola loubs così tanto, ho solo potrebbe essere stato tentato da queste metallici cari peep-toe.
if i didn’t love my purple loubs so much, i just might have been tempted by these metallic peep-toe darlings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 ma se il servo fa questa dichiarazione: - `io amo il mio padrone, mia moglie e i miei figliuoli; io non voglio andarmene libero' -
5 but if the bondman shall say distinctly, i love my master, my wife, and my children, i will not go free;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo il mio lavoro ed il vostro benessere è importante per me. posso offrirvi un trattamento perfetto in un ambiente amichevole ed accogliente per rilassarsi e godersi il tempo che è prezioso.
i love my work and your well being is important to me. i can offer you a perfect treatment in a cosy atmosphere for you to relax, enjoy your time and be "pampered".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível