Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha dato
she/he/it has given
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha dato la vita.
gave life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi glielo ha dato
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sample rate) e
and
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adrian knoth - per avermi dato buone notizie e molti suggerimenti
adrian knoth - for giving me good news and many suggestions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
che mi ha dato tanto,
all that love has given me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rate cint2006 rate e cfp2006
cint2006 rate and cfp2006 rate
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ha dato le risposte dirette.
he gave straightforward answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa vi ha dato l’edc?
what has the eoc given you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha dato luogo ad un’esposizione
lower exposure of
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spagna ha dato l'esempio.
spain has set an example.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il sistema ha dato l'errore:
the system gave the error:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rifarei lotta libera, sport che mi ha dato buone basi ed un ottima preparazione atletica e che mi ha aiutato moltissimo nella arrampicata.
i would start wrestling again, a sport which gave me a good basis and a great physical training and helped me a lot in climbing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'adattamento automatico di frame rate e qualità
automatically adapt the image rate and quality to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il proprietario ha dato buone informazioni sui luoghi d'imbarco per il bus a ljubljana. al momento della partenza se ringraziare una sciocchezza.
the owner gave good info on boarding places for the bus to ljubljana. upon departure if thank a trifle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio, onorevole blokland, delle buone notizie che ci ha dato.
thank you, mr blokland, for this good news.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le variabili shipment rate e desired shipment rate mostrano bene questo tipo di risposta.
variable shipment the installments and desired shipment installments show this type of answer well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prega di usare righe distinte quando la misura consiste di diverse rate e rimborsi.
if a measure consists of several instalments and reimbursements, use separate rows.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bauhaus re-edition offre ai suoi clienti la possibilità di effettuare pagamenti a rate e finanziamenti.
bauhaus re-edition offers its customers the ability to make payments in installments and loans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi, le previsioni della commissione, ci hanno dato buone notizie rispetto alla ripresa che sta avendo luogo in tutta l'unione europea.
today we have heard good news in the commission's forecasts regarding the recovery that is taking place in the whole of the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: