Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intendiamo dire che questa sacra transizione verso la piena consapevolezza ha bisogno di essere assistita con il tocco del divino!
we intend for this sacred transition to full consciousness to be filled with a touch of the divine!
la vocazione dell'anima è totalmente divina, assolutamente non umana: porta il tocco divino dal figlio della divina madre. come fiorisce nell'anima e sveglia?
the soul is not but entirely divine: it has the touch of the divine mother’s son. how does vocation flourish and wake up in the soul? we see a girl trustfully walking with her mother and suddenly everything is changed because this girl became a woman.