Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che combinazione!!
me too!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma che combinazione
but look what a combination
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che combinazione, onorevole barón crespo!
mr barón crespo, how delightful!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
che combinazione di fonti di energia si creerà e che genere di comportamento si svilupperà negli investimenti in questo campo?
what mix of energy sources will arise, and what kind of investment behaviour will develop in this field?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le pareti di questa esposizione del posto che combinazione singolare di antichità di sbiadisc e novità tawdry, che è - enerallv visto nelle produzioni di arte turca.
the walls of this place exhibit that singular combination of fading antiquity and tawdry novelty, which is -enerallv seen in the productions of turkish art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e di nuovo sono stato colpito da che combinazione speciale di musicisti sia questa. sento di poter fare qualsiasi cosa in qualsiasi momento e l'ensemble risponderà pienamente con una completa attenzione e la responsabilità che ne consegue.
it struck me again what a special combination of players this is. i feel like i can do anything at any time and the ensemble will respond fully and with complete attention and consequential responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il chmp ha osservato che combinazioni a dose fissa possono aumentare la probabilità che i pazienti assumano il medicinale correttamente.
the chmp noted that fixed dose combinations may increase the likelihood of patients taking their medicine correctly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si suppone che combinazioni di vincita siano mostrate più frequentemente che altre combinazioni al di sopra o al di sotto della linea di paga.
winning combinations aren't supposed to be shown more frequently than other combinations above or below the pay line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulteriori studi hanno confermato che combinazioni diverse di dapagliflozin e metformina diminuivano i livelli di hba1c più delle combinazioni di placebo e dosi comparabili di metformina, e che rispetto al farmaco antidiabetico glipizide (un tipo di medicinale noto come sulfonilurea) la combinazione di dapagliflozin e metformina ha dimostrato perlomeno pari efficacia nel ridurre i livelli di hba1c.
further studies confirmed that different doses of dapagliflozin with metformin decreased hba1c more than placebo plus comparable doses of metformin, and that dapagliflozin plus metformin was at least as effective in reducing hba1c levels as the diabetes medicine glipizide (a type of medicine known as a sulphonylurea).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque, come ha sottolineato il del mio partito, michael howard, in un recente discorso a berlino, noi crediamo che combinazioni diverse di stati membri dovrebbero avere la possibilità di mettere in comune le loro responsabilità in varie aree di loro scelta.
i am not going to apologise for that because i believe the british economy is better off outside the eurozone, and our significantly higher growth rate compared to the average eurozone country bears this out.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: