Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piacevano quelle strane tonalità di blu e di rosso – i colori dei gel che usiamo negli esperimenti.
i liked the strange bluish and purple colours – you know, the colours of the gels that we use in experiments.
affacciata verso occidente, dove tramonta il sole, i colori di questa camera giocano su diverse tonalità di rosso.
different hues of red are the perfect colour for this room because it faces west, where the sun sets.