Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dovremo tornare alla carica successivamente.
we will have to come back to it later.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nel contesto attuale del riavvicinamento tra washington e teheran, sembra tornare alla carica contro hezbollah.
in the current context of a rapprochement between washington and tehran, it would seem that it’s back to accusing hezbollah.
in un secondo momento, la commissione userà questi appigli per tornare alla carica, tanto più che l' articolo 19 indica sin d' ora le disposizioni che andranno modificate.
subsequently, the commission will use these points in its favour to return to the attack, all the more so given that article 19 already states which provisions will have to be amended.
se li otterranno e il popolo irlandese voterà "sì” al secondo referendum entro l'anno li vedremo forse tornare alla carica comportandosi nello stesso modo scandaloso cui abbiamo assistito la prima volta?
if we get those clarifications and the people vote 'yes' in a second referendum later this year, will they come in here with their leprechaun hats and perform in the same outrageous manner that they did at the previous one?