Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
computer con torre in 2dstencils
mini-tower desktop pc 2d
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
immagine di una torre in olanda
picture of a bell tower in holland
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ingresso alla torre in evidenza
a view of the entrance to the tower
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torre in mezzo ad un parco verde
tower in the town park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provenienza: torre in pietra, roma, italia.
fromtorre in pietra, roma, italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adatto a contenere un quadro elettrico in carpenteria metallica.
suitable to contain an electric panel in a metal structure.
Última atualização: 2005-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il muro lungo nuraghe losa con la seconde torre in fondo.
the wall alongside nuraghe losa with at the end the second small tower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la torre in un modello 1:50 di f. bazzichi, esposto alla mostra
the tower in a 1:50 model of f. bazzichi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attorno al 1140 ruggero ii, re di sicilia, trasformò la torre in un vero castello.
around 1140 roger ii, king of sicily, transformed the tower into a castle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'albero rimane vicino alla torre, in un piccolo parco circondato da una siepe.
the tree remains near the tower in a small park surrounded by a hedge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri scavi a torre in pietra sono stati fatti nel 1978 (piperno e biddittu).
other torre in pietra diggings have been made in the 1978 (piperno and biddittu).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nucleo è tardo-gotico, la torre in stile primo gotico e il fossato del xvi sec.
the only preserved gothic part is the angle tower in the south-western part of the building, a dominant feature of the chateau as well as the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sfida di notevole livello alpinistico: il tentativo di salita della parete sud del cerro torre in patagonia.
an attempt to climb the south wall of cerro torre in patagonia is a great mountaineering feat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenitore in carpenteria metallica adatto a sopportare piccoli urti, ad eccezione di tutta la componentistica applicata a frontequadro e sul sinottico.
container in sheet metal resistant to light blows, with the exception of the entire set of components on the front of the panel and on the synoptic panel.
Última atualização: 2003-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di seguito mostrerò con disegni e fotografie le affinità tipologiche di questi tipi bifronti, con particolare riferimento alla scultura di torre in pietra.
next i will show with drawings and photographies the typologic affinities of these two-faced types, with particular reference to the sculpture of torre in pietra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo soggiornato alla torre in agosto 2013...atmosfera e accoglienza unica, lo staff cordiale e disponibile ti mette completamente a tuo agio.
we stayed at the tower in august 2013 ... atmosphere and unique welcome, the staff friendly and helpful puts you completely at ease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenitore in carpenteria metallica adatto a sopportare piccoli urti, ad eccezione di tutta la componentistica applicata a fronte-quadro e sul sinottico.
container in sheet metal suited to supporting small blows, with the exception of the entire components applied to the front of the panel and on the synoptic.
Última atualização: 2005-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i sei loggiati impostati sul tronco di base, con questo e con la cella campanaria, suddividono la torre in otto segmenti, che vengono detti ordini.
the six open galleries resting on the bottom shafts, with this one and the belfry, divide the tower into eight segments that are called orders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vascame realizzato a disegno, sia in carpenteria di acciaio inox che in materiali plastici (pvc, pp, pe, etc.)
tanks realized on drawing, both in carpentry of stainless steel and plastic material (pvc, pp, pe, etc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corpo della macchinaè costruito in carpenteria d'acciaio. il piantone, la vasca, la spirale e la griglia di protezione sono interamente in acciaio inox.
the body of the mixer is made of steel, the central tool, spiral arm and protective grid and bowl are all in stainless steel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: