Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torta rustica con ricotta e spinaci
rustic cake with ricotta and spinach
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crespelle con ricotta e asparagi
crespelle with ricotta cheese and asparagus
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ravioli ricotta e spinaci, curry, burro e salvia
tortiglioni alla amatriciana
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crepes ripiena di ricotta e spinaci con vellutata di formaggio
crepes filled with ricotta and spinach with a cheese sauce
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dividere le uova e mischiare i tuorli con ricotta e zucchero.
separate the eggs and mix the egg yolks with curd and sugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli gnocchi sapore particolarmente buono con ricotta e pecorino, sardo, si possono naturalmente anche essere servito con pomodoro o ragù.
the gnocchi tastes particularly good with ricotta and pecorino cheese, sardinian, they can of course also be served with tomato or meat sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " crostata con ricotta e canditi "?
what's the right wine for " ricotta cheese and candied fruit tart "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con ricotta e carciofi "?
what's the right wine for " ricotta-and-artichoke tart "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prende 60 grammi di pasta al pomodoro fresco, non di più, e in alternativa una caprese e/o verdure alla griglia.
he has 60 grams of pasta with fresh tomatoes, and no more. or alternatively, a caprese salad, possibly with grilled vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nel paragrafo precedente ho citato il menu in cui ho inserito questa torta salata con ricotta e carciofi: menu di pasqua per un picnic
- in the previous paragraph i have mentioned my easter menu, follow the link if interested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannoli che vengono consegnati sono pronti per il consumo e possono essere confezionati con ricotta e cialde separate in modo da essere preparati personalmente per non perdere la loro naturale fragranza.
the cannoli that get delivered are ready to eat end they can be packed with ricotta and the wafer separated so to be personally made in order to don't lose their natural fragance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti offriamo la possibilità di inviare una raccomandazione per "tortelloni alla ricotta e spinaci - la pasta di celestino" via e-mail ad amici o conoscenti.
we offer you the possibility to send a recommendation for "tortelloni alla ricotta e spinaci - la pasta di celestino" by e-mail to friends or acquaintances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
offriamo una collina ai piedi del famoso dolci: si va da apple e formaggio, frittelle al forno con ricotta e alla professione, con frutta di stagione.
we offer a foothill foothill of the famous sweets: ranging from apples and cheese, baked pancakes with cottage cheese and profession with seasonal fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al contrario di quello che ci aspettavamo leggendo le varie recensioni abbiamo trovato un antipasto discreto, una cosa salvabile la parmigiana, una coppia di primi degni di una mensa statale con dei cavateddi al sugo di maiale scotti e senza sapore, e due ravioli con ricotta e funghi porcini che molto probabilmente provenivano dal banco frigo di qualche supermercato, di qualche catena tedesca...
contrary to what we expected reading various reviews we found a decent appetizer, one thing salvageable parmigiana, a pair of first worthy of a state table with the cavateddi sauce pork overcooked and tasteless, and two ravioli with ricotta and ceps that most likely came from some of the refrigerated supermarket, a few seconds ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla manifestazione è prevista la partecipazione di artigiani ed artisti, locali e non, che esporranno prodotti di propria manifattura: quadri, ceramiche, terra cotta, prodotti in pelle e cuoio, manufatti in ferro battuto ecc..i numerosissimi visitatori che interverranno potranno scoprire oltre ai prodotti in mostra, anche altri prodotti tipici locali quali: "infiggnulate, dolci con ricotta e vino locale".
the event is expected the participation of artisans and artists, local or otherwise, that will exhibit products of its own manufacture: paintings, ceramics, terra cotta, leather products and leather, wrought iron manufactures etc. .. the many visitors who will speak will discover over the products on display, other local products such as: "infiggnulate, cakes with cottage cheese and local wine."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível