Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costi e spese
costs and expenses
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
totale costi
total cost
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
totale costi ammissibili
total eligible costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
totale costi di realizzazione
total implementation costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi di spedizione, consegne e spese doganali.
shipping costs, delivery and custom expenses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi e spese diretti (142,875) (143,542) (26)
direct costs (142,875) (143,542) (26)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spese generali e spese totali per attivitÀ
overheads and total expenditure for activities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calcolo dei totali, tasse e spese diverse.
calculate totals, taxes, miscellaneous charges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiali e assegni sono accettati solo considerando la prestazione e privi di costi e spese per la ditta raantec.
bills of exchange and cheques are only accepted on account of performance and free of costs and expenses for the company raantec.
i costi e spese aggiuntive come telefono, bar , vitto e alloggio per l accompagnatore saranno a carico dello scultore.
the additional expenses as telephone, bar, accommodation and food for the companion will be in charge of the sculptor.
tutti gli eventuali costi e spese che derivano dall’imbarco, sbarco e sdoganamento del veicolo sono a carico del passeggero.
any cost, foreseen or not, arising for disembarking the vehicle for custom duties, import licence, handling fees, demurrage and others are at the passenger’s account.
nel caso si tratti di tasse, imposte, donazioni, corrispettivi di servizio, arrivi anticipati, costi e spese transitorie simili.
taxes, gratuities, service charges, early departure fees, or other fees and incidental charges.