Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
netto merce
merchandise
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beneficio totale netto
total net benefit
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peso totale (netto)
total weight (net)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
volume totale netto: 342 l.
quantity:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre 1.100 club rotariani sono stati costituiti nell anno chiuso il 30 giugno 2002, portando il totale netto a 31.256 club in 163 paesi.
more than 1,100 rotary clubs were chartered in the year ending 30 june 2002, bringing the net total to 31,256 clubs in 163 countries.
il sistema è molto semplice, dovete farci pervenire prenotazioni, più prenotazioni ci portate più guadagnate. vi garantiamo una commissione sul totale netto della prenotazione effettuata e andata a buon fine dai vostri visitatori.
the system is very simple, you must send us your bookings, the more bookings you bring us the more you will earn. we guarantee you earnings on the net total of the bookings carried out and brought to a successful conclusion by your visitors.
emissioni specifiche di co2 della produzione termoelettrica semplice e combinata riferite alla produzione complessiva di energia elettrica e calore (g/kwheq. totale netto)
specific co2 emissions from thermal generation (simple and chp) vs. total electricity and heat generation (g/kwheq total net)
per i prodotti elencati all'allegato iii viene rilasciato un titolo d'importazione all'aliquota del dazio ivi indicata, unicamente su presentazione del corrispondente certificato ima 1 per il quantitativo totale netto che vi figura.
import licences for the products listed in annex iii at the rate of duty indicated shall be issued only on presentation of a corresponding ima 1 certificate, for the total net quantity indicated therein.