Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiunque voglia capire cosa comporta realmente questa convenzione deve leggere tra le righe nell' analizzarne il risultato.
anyone who wants to see what this convention really entails must read between the lines in analysing the outcome.
tuttavia, abbiamo bisogno anche dell’approccio concreto che ho letto tra le righe dell’intervento del ministro clarke.
however, we also need the down-to-earth approach that i read between the lines in mr clarke's words.