Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapore: bocca ricca di frutto, potente all’impatto gustativo, con trama tannica serrata in ottimo equilibrio con acidità.
flavour: mouth full of fruit, powerful impact of taste, with tight tannins balanced by a good acidity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapore: l’attacco in bocca è pregevole con una trama tannica molto fitta e bilanciata da un corpo generoso con una piacevole acidità.
flavour: the attack in the mouth with a fine dense tannins and balanced by a generous body with a pleasant acidity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corpo, ben equilibrato, si dimostra molto agile nonostante una struttura importante ma elegante, che insieme a una trama tannica fitta e vellutata lasciano ben sperare per l evoluzione futura.
the body, well balanced, displays a full but elegant structure, that along with the velvet tannic weave it’s quite promising for the future aging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acido tannico
tannic acid
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.