Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il vostro negozio online non può farne a meno!
– a must for your web shop!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è il motivo per cui scelgo il vostro negozio.
and it always undermined my budget! but now, when i found your shop, i'm saving up to 500 euros per month! this is great news for me, so thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungere il vostro negozio alla directory se si utilizza gonfiabili.
add your business to the directory if you use inflatables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio ringraziare il vostro negozio per il mio ritorno alla vita normale!
your shop is the best way for us to buy pills! i just want to express my gratitude for all your services that you provide, because your prices are the cheapest and your service level - the highest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mercato delle grosse aziende non si presenta spontaneamente nel vostro negozio.
it is not that easy as they are the type of customer that will not normally spontaneously walk into your shop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se desiderate disabilitare i cookie, è possibile farlo tramite il vostro browser.
if you wish to disable cookies, you may do so through your individual browser options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho apprezzato la precisione. questo è il motivo per cui scelgo il vostro negozio.
medicine works the way as described. i want to thank to the company,because your support is very qualified and comprehensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto è ottimo! sono molto grato al vostro negozio.
and i am very pleased with the level of your service. well done!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordinerò sicuramente ancora dal vostro negozio on-line. grazie.
thank you again for all your help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistenza per la configurazione dei processi di noleggio ottimali nel vostro negozio
support in designing the optimal rental operations for your shop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tramite il vostro libero arbitrio, siete i cocreatori, i costruttori della vostra realtà.
via your free will, you are the cocreator, the builder of your own reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuate nel vostro negozio preferito i marchi e le informazioni varietali corrispondenti.
locate the labels and the corresponding varietal information in your favourite shopping place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su pepere.org sviluppiamo giochi online che possono essere giocati tramite il vostro internet browser.
on pepere we are developing online games that can be played on your internet browser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete concordato tali prove tramite il vostro sé superiore e siete consapevoli della necessità di progredire spiritualmente.
you agree to such testing through your higher self, and are aware of the need to progress spiritually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fategli conoscere il vostro business tramite il nostro indice.
let them know about your business through our directory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambi capsule dal vostro negozio di alimenti biologici, oppure si può mangiare aglio fresco.
either capsules from your health food store, or you can eat fresh garlic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro spam passerà tramite il tetto se lo fida di su questo.
your spam will go through the roof trust me on this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come direbbe un buon pubblicitario, crea una "immagine" al vostro negozio e al vostro lavoro.
it creates a lasting image of your shop and of your work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo gustoso colpo masso è disponibile presso il vostro negozio di alimentari, negozio di liquori e della ristorazione locale. da ottobre 2014
this boulder tasty shot is available at your local grocery store, liquor store and catering business. from october 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla vostra compagnia per l'ottimo servizio. voglio raccomandare il vostro negozio a tutti i miei amici. grazie ancora.
everything is ok with quality of pills and with delivery service. i called in your support, they answered for all my questions. in general, i am satisfied of your work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: