Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trancio di pescato secondo mercato
sliced selected beef
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni secondo del giorno.
every second of every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italia secondo mercato al mondo del solare
italy is the second solar market worldwide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un secondo mercato per gli impianti già in esercizio
secondary market for systems in operation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo il tempo del giorno
by hours per day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a seconda del giorno della settimana.
prices change depending on the weekday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le scritture,
that he was buried, that he was raised on the third day according to the scriptures,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 fu sepolto ed e risuscitato il terzo giorno secondo le scritture,
4 and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the writings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all’ordine del giorno, secondo fonti bancarie, ci sarebbe la sostituzione(...)
to view the rest of this article, click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che il voto in plenaria consentirà di ripristinare l’ ordine del giorno secondo buon senso.
i hope that the plenary vote will allow things to be returned to normal as good sense would dictate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
15:4 fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le scritture,
4 and that he was buried, and that he was raised on the third day according to the scriptures,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 che fu seppellito; che risuscitò il terzo giorno, secondo le scritture;
4 and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1corinzi 15:4 fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le scritture,
15:4 and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ importante assumere kaletra sempre ogni giorno secondo le modalità indicate dal medico.
it is important that you take kaletra every day exactly as your doctor prescribed it.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bnp paribas: investor day a roma. italia: sviluppare il nostro secondo mercato domestico
bnp paribas investor day in rome. italy: developing our second home market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di questi, circa 450mila finiscono in europa, il secondo mercato dell’iran dopo la cina.
around 450,000 of these barrels go to the european union - the second-largest market for iran after china.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il protocollo di modifica entra in vigore il primo giorno secondo mese successivo all'ultima notifica.
the amending protocol shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello dei prodotti agricoli ed alimentari è, in ordine di importanza, il secondo mercato dell'ue.
trade in agriculture and food is the second most important market for the eu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uso dell'ufficio privato e business center per un'ora al giorno (secondo la disponibilità)
use of board room and business centre for an hour per day (subject to availability)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, sarebbe inaccettabile non osservare l' ordine del giorno, secondo il quale dovremmo ora dare inizio all' elezione dei vicepresidenti.
but we cannot drift away from the agenda which now obliges us to proceed to the election of the vice-presidents. i therefore wind up this debate and, if you all agree, proceed to the election of the vice-presidents.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: