Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in relazione al fattore costi, sarebbe molto semplice tagliare i costi trascrivendo l'interpretazione dei discorsi, piuttosto che tradurli.
with regard to the cost factor, it would be very simple to cut costs by transcribing the interpretation of proceedings rather than translating them here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la riproduzione audio di express scribe può essere impostata in modo da adattarsi all'abilità di digitazione dell'utente o alla qualità della registrazione audio che si sta trascrivendo.
set express scribe's audio playback to suit you and your typing skills or the quality of the audio recording that you are transcribing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 1993 è docente di fisarmonica presso il conservatorio "n.piccinni" di bari e parallelamente alle attività di concertista e di insegnante, svolge quella di revisore, trascrivendo molte opere per il suo strumento, desunte soprattutto dalla letteratura organistica e in parte già pubblicate.
he has been teaching accordion at the "n.piccinni" conservatory of bari since 1993, while carrying on concert and teaching activities at the same time. he also revises music and transcribes works for his instrument, drawn mainly from the organ repertory and in part already published.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível