Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e soprattutto
as for the artillery, i concur with the above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e soprattutto...
e soprattutto...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e soprattutto ?
most importantly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e soprattutto necessaria.
above all, it is necessary.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e soprattutto benvenuto!
e soprattutto benvenuto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e soprattutto - divertiti!
and most importantly - have fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e soprattutto i fiori!
and above all the flowers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e soprattutto sull'acqua.
and above all on the water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e soprattutto le ebree)
(and especially the jews women)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per affrontare questi problemi occorrono trasparenza, coerenza e soprattutto onestà.
tackling these problems requires transparency, a coherent approach and, above all, honesty.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e soprattutto con estrema eleganza.
and above all, with estreme elegance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e soprattutto perchè i funghi?
and above all, why mushrooms?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche e soprattutto all'estero.
anche e soprattutto all'estero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche (e soprattutto) in afghanistan
even (and especially) in afghanistan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e soprattutto quanto ritardo accumulato!
what temerity, but, above all, what a delay!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ereditiera, attrice, giornalista e soprattutto modella.
heiress, actress, journalist, and a model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e soprattutto, perchè viene considerato prezioso?
and mostly, why do we consider it precious?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona ricerca e soprattutto... buon natale!
have fun searching and above all… merry christmas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dev’essere sabbioso e soprattutto ben drenato.
"it must be sandy and, above all, well drained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sostengo la richiesta del relatore di maggiore trasparenza e soprattutto di semplificazione delle complesse procedure di richiesta.
i support the rapporteur 's call for greater transparency, and above all for the simplification of the complex application procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: