Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che prima i padri e le madri trastulla; 123
of speech with which fathers and mothers play; 123
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di lunedì il lavoro di pulizia è duro. lynn si trastulla.
the cleaning drags on monday. lynn dawdles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È così che un paese grande si trastulla con quelli piccoli, con i loro popoli.
this is how a big country plays with small countries and their peoples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho letto o sentito dire che qualcuno si trastulla con l'idea di accantonare provviste alimentari d'emergenza per affrontare il problema dell'anno 2000.
i read or heard somewhere that someone was considering laying in emergency food stocks to overcome the year 2000 problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e' necessario agire subito, e non vogliamo trastulli: vogliamo un' azione diretta che garantisca alla nostra industria aeronautica civile la sopravvivenza e un futuro autonomo.
we need action now. we do not want fiddling at the edges, we want direct action so that our civil aviation industry can survive and have a future of its own.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: