Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il cliente
the client
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
il cliente.
directly on site at the customer's premises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cliente dovrebbe
the client
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cliente (serie)
friends (serie)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tariffe verranno trattate di volta in volta con il cliente.
the rates will bediscussedfrom timeto timewith the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non per l'ambiente, meno per voi, il cliente che paga
not for the environment, less for you, the paying client
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hanno trattato come ospite invece il cliente!
they treated me as a guest instead of the customer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nome della persona che ha trattato con il cliente.
• the customer’s point of contact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il client
the client
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il client continua.
the client continues.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 65
Qualidade:
che le vostre intenzioni siano sempre oneste, mai intese a danneggiare un altra anima, e trattate tutti come vorreste foste trattati voi stessi.
be of good intent without thought of harming another soul, and treat all as you would be treated yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se accettate che siete tutti uno perché mai non dovreste trattare gli altri come vorreste esser trattati voi stessi?
if you accept that you are all one, why indeed would you treat others than how you would wish to be treated yourselves?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: