Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ruolo principale dei consigli traversali nazionali è anticipare il fabbisogno di lavoratori qualificati sul mercato del lavoro dal punto di vista delle competenze intersettoriali.
the main role of some of national transversal councils is to anticipate the labour market's need for skilled workers in terms of intersectoral skills.
nel corso dell'incontro i due ministri discuteranno della politica di trasferimento del traffico e delle tratte d'accesso alle nuove traversali ferroviarie alpine.
in the course of the encounter the two ministers will discuss about transfer politics of the traffic and the drafts of access to the alpine railway transversal new.
con un diametro tra 3,2-3,5cm i due autopoli si dimostrano molto stabile ed anche le due aste traversali dispongono di dimensioni solide con un diametro di 3,2 cm.
with a diameter between 3,2-3,5cm, the two autopoles are very sturdy and also the two crossbars do have very solid dimensions with 3,2cm diameter.