Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in questo modo si ha la consapevolezza di avere maggiore sicurezza di scorta permettendo contemporaneamente la riduzione delle singole scorte al di sotto del punto minimo storico aziendale.
in this way the knowledge of having greater emergency of supply is had allowing at the same time the reduction of the single supplyes under business the minimal point historical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali scorte sono suddivise fisicamente tra i vari partecipanti al progetto, ma condivisibili logisticamente da tutti. in questo modo si ha la consapevolezza di avere maggiore sicurezza di scorta permettendo contemporaneamente la riduzione delle singole scorte al di sotto del punto minimo storico aziendale.
such supplyes are subdivided physically between several the participants to the plan, but condivisibili logistically from all. in this way the knowledge of having greater emergency of supply is had allowing at the same time the reduction of the single supplyes under business the minimal point historical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free data format i dati raccolti possono essere indirizzati su database sql server, mysql, oracle o access e organizzati per le modalità realtime, trend storici, allarmi, analisi.
free data format: the collected data can be stored on different database formats: sql server, mysql, oracle or access and can be organized for the different modes: realtime, historical trends, alarms management, further analysis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. conclusione della lavorazione. le peculiarità e il trend storico del simposio, divenuto nel tempo una kermesse turistico/culturale che crea notevole aspettativa nell'utenza, vedranno l'amministrazione comunale impegnata con l'obiettivo di garantire la massima visibilità all'evento e quindi la massima veicolazione del ruolo di carrara come città d'arte e "capitale mondiale del marmo".
the peculiarity and the historical trend of symposium (which has become in time a tourist/cultural event creating a lot of expectation in the public) saw the municipality of carrara concerned with the target to grant the event as more visibility as possible and then the greatest spread of the role of carrara as art-city and world capital of marble .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.