Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visibile per trentadue minuti.
visible for thirty minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedeone aveva trentadue mila soldati.
gedeon had thirty two thousand soldiers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel quarnero si trovano trentadue aree protette.
there are as many as 32 protected areas in this region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' necessaria la richiesta di trentadue deputati.
the request has to be made by 32 members.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
attualmente, si annoverano membri di trentadue paesi.
currently, there are members from thirty-two countries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento di iniziare il ritiro, sono trentadue partecipanti.
when the retreat started, there were thirty-two participants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto, alcuni dei trentadue deputati hanno violato il regolamento.
therefore, some of the 32 members have violated the rules of procedure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trentadue progetti ammessi ai finanziamenti europei del secondo programma marco polo
original news thirty-two projects approved for european funding of the second marco polo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando divenne re aveva trentadue anni; regnò otto anni in gerusalemme.
he was two and thirty years old when he began to reign, and he reigned eight years in jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trentadue deputati si oppongono all’ emendamento orale, questo decade.
we will not have the debate again, but you have a good procedural question. i will deal with it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
17 avea trentadue anni quando cominciò a regnare, e regnò otto anni in gerusalemme.
17 he was thirty-two years old when he began to reign; and he reigned eight years in jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 e sedicimila persone, delle quali trentadue per il tributo all'eterno.
40 and the human persons were sixteen thousand, of whom the tribute for jehovah was thirty-two persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 quando divenne re, ioram aveva trentadue anni; regno in gerusalemme otto anni.
5 jehoram was thirty-two years old when he began to reign; and he reigned eight years in jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08/06/2011 trentadue progetti ammessi ai finanziamenti europei del secondo programma marco polo
08/06/2011 thirty-two projects approved for european funding of the second marco polo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31:40 e sedicimila persone, delle quali trentadue per l'offerta al signore.
40 and the human beings were 16,000, from whom the lord's levy was 32 persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21:5 quando divenne re, ioram aveva trentadue anni; regnò in gerusalemme otto anni.
5 jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned eight years in jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2cronache 21:5 quando divenne re, ioram aveva trentadue anni; regnò in gerusalemme otto anni.
21:5 jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione per l' ambiente ha presentato quattro emendamenti, approvati con trentadue voti a favore e dieci contrari.
the committee on the environment, public health and consumer protection has tabled 4 amendments with 32 votes against 10 votes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'aspettativa di vita alla nascita era di trentadue anni; oggi è praticamente raddoppiata, avendo raggiunto i sessantadue anni.
life expectancy at birth was 32 years whereas now this has nearly doubled to 62 years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
costa: innanzitutto bisogna riconoscere che la produzione dell’oppio è ormai diffusa in tutte e trentadue le province afghane.
costa: first of all one needs to accept that opium production has spread through all the thirty-two afghan provinces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: