Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'esposizione del settore a una grande crisi ha portato al calo dei profitti delle imprese turistiche e gli hotel , un risultato di occupazione in calo negli ultimi sei mesi, tra cui una serie di triangolazione commerciale imprenditore magdi yacoub .
sector's exposure to a major crisis led to the decline in corporate profits and tourist hotels, a result of declining occupancy during the past six months , including a set of triangular trade businessman magdi yacoub .
l'esposizione del settore a una grande crisi ha portato al calo dei profitti delle imprese turistiche e gli hotel, un risultato di occupazione in calo negli ultimi sei mesi, tra cui una serie di triangolazione commerciale imprenditore magdi yacoub. di più
sector's exposure to a major crisis led to the decline in corporate profits and tourist hotels, a result of declining occupancy during the past six months, including a set of triangular trade businessman magdi yacoub. more
3.2 il comitato reputa che le riduzioni dei prezzi proposte siano eccessive e che, inoltre, non avranno alcun effetto sulle importazioni di zucchero effettuate mediante operazioni di triangolazione commerciale (mercato mondiale, pma, ue), il cui volume varierà in funzione delle fluttuazioni del prezzo mondiale e dei tassi di cambio.
3.2 the eesc considers that the proposed price cuts are excessive and will furthermore have no effect on sugar imports through triangular trade operations (the global market, ldcs, the eu) and which will vary in value according to fluctuations in world prices and exchange rates.