Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presso area contabile-finanziaria – servizio tributi
administrative instructorpresso area contabile-finanziaria – servizio trib
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il finanziamento di progetti di trasporto urbano richiede una panoplia di strumenti di bilancio, normativi e finanziari, tra cui appositi tributi locali.
the successful financing of urban transport projects requires a mixture of budgetary, regulatory and financial instruments, including specific local taxes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo la corte la normativa italiana sul riordino dei tributi locali comporta una restrizione della libert di stabilimento e della libera prestazione di servizi poich richiede un capitale sociale minimo e costringe gli operatori privati ...
according to the court italian legislation on the reorganisation of local taxation amounts to a restriction on freedom of establishment and freedom to provide services inasmuch as it contains a condition relating to minimun share ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.5.3 in applicazione del principio di sussidiarietà, occorre rispettare i tributi locali, però il comitato raccomanda di dare il via a un lavoro di semplificazione, riducendo, raggruppando e rendendo maggiormente omogenei molti di quelli esistenti.
3.5.3 in keeping with the principle of subsidiarity, local taxes must be respected, but the eesc recommends launching a campaign of simplification by reducing, grouping and standardising many existing taxes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: