Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per la presentazione di tronchesi a doppia leva e per reti metalliche
for the presentation of bolt and mesh cutters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispetto ai comuni tronchesi con tagliente laterale della stessa lunghezza.
compared to conventional diagonal cutters of the same length.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 % di risparmio di forza rispetto ai tronchesi con tagliente laterale standard della medesima lunghezza
40% less force required compared with standard diagonal cutters of the same length
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i comuni tronchesi laterali delle stesse dimensioni non tagliano simili diametri oppure soltanto a fronte di un elevato sforzo.
conventional high leverage diagonal cutters of the same size are either unable to cut through these thicknesses at all or only by exerting a great deal of effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tronchesi con tagliente laterale sono le pinze per tagliare più comunemente utilizzate e sono disponibili in diverse lunghezze e per i più svariati materiali..
diagonal cutters are the most popular cutting pliers and are offered in a large variety of lengths, shapes and cutting edges for different materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il twinforce® rappresenta l'eccezionale risposta proveniente dal mondo dei tronchesi laterali knipex agli impieghi più esigenti.
the twinforce® is the extraordinary answer from the knipex world of diagonal cutters to the toughest requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei tronchesi ad elevato rapporto di trasmissione, l'apertura vicina al punto di rotazione è solitamente più piccola del diametro del filo e i fili possono così scivolare in avanti durante la fase iniziale di taglio.
in case of cutters with very high transmission, the width of the gap between the cutting edges close to the fulcrum may be less than the thickness of the wire. wires may slip forward when the cutting starts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: